canard gentil en paris — una pirouette del tiempo.